インターンシップをさがすって英語でなんて言うの？

「インターンシップをさがす」は英語で「look for an internship」と言います。「インターンシップ」はもともと英語の単語なのでそのまま使っても構いません。

今インターンシップをさがしていますがなかなか見つからないですね。
I'm currently looking for an internship, but I'm having trouble finding one.

ご質問ありがとうございます。

「インターンシップをさがす」は英語で「in search of an internship」と言います。

例文:
I am in search of an internship for this summer.
この夏のインターシップを探しています。

ご参考になれば幸いです。