I'm gonna take the TOEIC test tomorrow so I studied all day today.
ご質問ありがとうございます。
・「I'm gonna take the TOEIC test tomorrow so I studied all day today.」
＝明日はTOEICの試験があるので今日は一日中勉強してた。
（例文）What did you do today?// I'm gonna take the TOEIC test tomorrow so I studied all day today.
（訳）今日何した？//明日はTOEICの試験があるので今日は一日中勉強してた。
便利な単語：
all day 一日中
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I studied all day since I'm taking the TOEIC tomorrow.
「明日はTOEICの試験があるので今日は一日中勉強してた。」は英語で「I studied all day since I'm taking the TOEIC tomorrow.」と言います。「I'm taking the TOEIC test」も通じると思いますが、「TOEIC」は「Test of English for International Communication」なので、「test」は二回出るので少し不自然だと思います。
明日は入学試験があるので今日は一日中勉強してた。
I studied all day since I'm taking the university entrance exams tomorrow.
I have a TOEIC test tomorrow, so I studied all day today.
I spent the whole day studying today for my TOEIC exam which is tomorrow.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI have a TOEIC test tomorrow, so I studied all day today.
「明日TOEICのテストがあるので、今日は一日中勉強した」
to have a TOEIC test で「TOEICテストがある・TOEICテストを受ける」
to study all day で「一日中勉強する」
ーI spent the whole day studying today for my TOEIC exam which is tomorrow.
「明日のTOEIC試験のために今日は一日勉強して過ごした」
to spend the whole day ...ing で「一日中…して過ごす」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
