住む場所は、どこの学校に行くか決まってから探します。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「住む場所は、どこの学校に行くか決まってから探します」は英語で「I will look for a place to live once the school I will be attending has already been decided.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。