世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

唾液には再石灰化作用があるって英語でなんて言うの?

「唾液中のカルシウムとリン酸イオンには歯の表面を修復する再石灰化作用がある。」という内容で、「再石灰化作用」はどのように英語でいうのか教えてください。
default user icon
Masamiさん
2023/02/12 20:01
date icon
good icon

2

pv icon

1746

回答
  • The calcium and phosphate ions present in saliva have a remineralization effect on the surface of teeth, which helps repair any damage or decay.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The calcium and phosphate ions present in saliva have a remineralization effect on the surface of teeth, which helps repair any damage or decay. として、『唾液中のカルシウムとリン酸イオンには歯の表面の傷や衰えの修復を手助けする再石灰化作用があります。』とするのはいかがでしょうか。 『「再石灰化作用」はどのように英語でいうのか教えてください。』については、remineralization effect と言います。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1746

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1746

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら