音楽のジャンルの違いがわからないって英語でなんて言うの？

Question

I'm not sure the difference of music genres. でいいのでしょうか？

Accepted Answer

\"I'm not sure what the differences are between music genres.\" 
\"I'm not sure ~\" 「〜がわからない」
\"what the differences are\" 「の違い」
\"between music genres\" 「音楽のジャンルの」

\"I don't understand the difference between genres of music.\" 
\"I don't understand ~\" 「〜わからない」\"I don't know ~\" も言えます。
\"the difference between ~\" 「〜の違い」
\"genres of music\" 「音楽のジャンル」

[違い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38962/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

\"音楽のジャンルの違いがわからない\" 
- I don't know what the difference is between music genres. 

I'm not sure the difference of music genres.
-> I'm not sure what the difference between music genres is.
-> I'm not sure what the differences are in music genres.
-> I'm not sure what is different between various music genres.

Answer

この場合、次のような言い方をすると良いですよ。
ーI'm not sure about the differences between music genres.
「音楽のジャンルの違いがわからない」
the differences between music genres「音楽のジャンル間の違い」

ーI don't really know the difference between various types of music.
「いろいろなタイプの音楽の違いがわからない」
the difference between various types of music と言う言い方もできます。

ご参考まで！