「溜まった振替え分の授業を消化する」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「溜まった[振替](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39731/)え分の授業を消化する」は英語で「use up the accumulated rescheduled classes」と言えます。 また、「振替えが20回分溜まってしまったので、一旦休会扱いにしてもらい（月額1/3になるため）、その分を消化し終えたらまた通常の会員に戻る」を説明したいなら、そうすると、「Since twenty rescheduled classes have been accumulated, I've requested for a temporary suspension (since it will be 1/3 the fee), and once I've used up all of those rescheduled lessons, I will return as a regular member.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。