世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

消化不良に陥るって英語でなんて言うの?

基礎がしっかりしていないと授業を聞いても消化不良に陥るだけである の英語を教えてください
default user icon
Ericさん
2023/11/03 18:32
date icon
good icon

0

pv icon

1029

回答
  • You won't be able to fully grasp and absorb the material when you attend a class without a solid foundation.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You won't be able to fully grasp and absorb the material when you attend a class without a solid foundation. とすると、『基礎がしっかりしていないと授業を聞いても消化不良に陥るだけである』と言えます。この場合の『[消化不良](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31112/)』は、物事や情報を理解しきれずに、完全に自分の知識として吸収できない状態と言えますので、to fully grasp and absorb the material という表現を使っています。 役に立ちそうな単語とフレーズ digest 知識などを消化する 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1029

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1029

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら