その技術は成熟した技術ではないので、って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Since the technology is not yet fully developed, such issues may arise. として、『その技術はまだ成熟した技術ではないので、そのような問題が起こることもありえる』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ fully developed 十分発達した not yet まだ～ではない arise 起こる、発生する 参考になれば幸いです。