ヘルプ

~を使わない手はないって英語でなんて言うの?

自動運転技術を使わない手はないって何と言えばいいですか?
LioKenさん
2018/03/23 19:11

3

2739

回答
  • There will be no reasons not to use automatic driving technology

  • It would be a fool not to take advantage of self-driving technology

"no reasons not to [verb]"で、「〇〇しない理由はない」という意味になります。
直訳では「自動運転技術を利用しないのは間抜けだ」となります。
"take advantage of 〜"で、「〜を上手く利用する」という意味になります。

3

2739

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2739

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら