I have a dedicated English consultant who helps me with various aspects of the English language, including planning my English learning for me and answering my questions.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、『英語コンサルタント』が英語学習における様々なサポートをしてくれるような人を指すのであれば、例えば、
I have a dedicated English consultant who helps me with various aspects of the English language, including planning my English learning for me and answering my questions.
として、『私には、英語学習の計画を立ててくれたり、質問に答えてくれるなど、英語のあらゆる面で手助けをしてくれる専属の英語コンサルタントがついてくれています。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
help someone with 人の~を手伝う・手助けする
various aspects さまざまな・あらゆる面
参考になれば幸いです。