海外みたいだと思った。って英語でなんて言うの？

"海外みたいだと思った。" - I thought I was overseas. - I thought that I was in a foreign country. - I thought that I was definitely not in Japan. (これはやはり日本ではないと思った) - I thought that I was no longer in Japan. (もう日本にはいないなと思った)

ご質問ありがとうございます。 「[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52143/)みたいだと思った。」は英語で「I thought I was overseas.」と言います。 また、「海外っぽい！」と言いたいなら、英語で「It seems like it's overseas」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができます。 ーIt really felt like I was in a foreign country. 「すごく外国にいる感じがした」 もし日本にいて海外にいるように感じたのなら、次のように言えます。 ーI was in Japan, but it really felt as though I was in some other country. 「日本にいたのに、まるで外国にいるかのように感じた」 ご参考まで！