I didn't realize you live here. I live this area too.
live = 住む、暮らす
pretty = すごく
close= 近くに
I didn't know you live pretty close to my house！
(うちの近くにすんでいると知りませんでした。）
realize = きがつく
I didn't realize you live here. I live this area too.
(あなたがここに住んでいるとは気がつかなかった、自分もこの地域に住んでいます。）
御参考になさってください。
日本 
