結構近いですね!って英語でなんて言うの?

海外に住んでると思ったら、意外と日本に住んでてびっくり!みたいなニュアンスです。
default user icon
Nanaさん
2019/03/20 19:42
date icon
good icon

1

pv icon

6624

回答
  • I didn't know you live pretty close to my house!

    play icon

  • I didn't realize you live here. I live this area too.

    play icon

live = 住む、暮らす
pretty = すごく
close= 近くに

I didn't know you live pretty close to my house!
(うちの近くにすんでいると知りませんでした。)

realize = きがつく
I didn't realize you live here. I live this area too.
(あなたがここに住んでいるとは気がつかなかった、自分もこの地域に住んでいます。)

御参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

1

pv icon

6624

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6624

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら