I'm learning English through online lessons, and many of my teachers are from the Philippines.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm learning English through online lessons, and many of my teachers are from the Philippines.
として、『私はオンラインレッスンで英語を習っていて、教えてくれる先生の多くはフィリピン出身です。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
learn English 英語を学ぶ
through ～を通じて
online lessons オンライン授業
参考になれば幸いです。
I'm learning English conversation online and there are a lot of Filipino teachers.
"オンライン英会話を習っていて、フィリピンの先生が多い"
- I'm learning English conversation online and there are a lot of Filipino teachers.
- There are many Filipino teachers on the website I use to learn English.
- I'm learning English online and there are a lot of Filipinos who are teaching.
日本 
アメリカ合衆国 
