館内で税抜￥5000以上のお買い物でtaxfreeって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If you make purchases over ¥5,000 (excluding tax) at multiple participating stores within the shopping mall, you will be eligible for tax-exempt. Note that only purchases made at participating stores are eligible for tax-exempt, and you can aggregate eligible purchases from multiple participating stores to meet the minimum purchase amount. として、『ショッピングモール館内の対象店にて税抜き5000円以上の買い物をした方は免税となります。免税になるのは対象店でのお買い物に限ります。また、最低購入額を満たすため複数の対象店舗で購入されたものを合算することができます。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ purchase 購入、購入する make a purchase 購入する participating store 対象店舗、加盟・協賛店 tax-exempt 非課税の、免税の eligible for ～に対して資格がある 参考になれば幸いです。