"農業に携わりたい"
- I want to be involved in agriculture.
- I want to do agriculture.
将来の夢は何ですか？
- What is your dream for the future?
私の夢は農業に携わること
- My dream is to be involved in agriculture.
- My dream is to work in agriculture.
My dream is to be involved in agriculture in the future.
My long range goal is to work in agriculture.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy dream is to be involved in agriculture in the future.
「私の夢は将来農業に携わることです」
to be involved in agriculture で「農業に携わる」と言えます。
ーMy long range goal is to work in agriculture.
「私の長期的な夢は農業に携わることです」
to work in agriculture で「農業に携わる」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「My dream is to work in agriculture.」
（意味)農業関係の仕事をしたい。
<例文>What do you want to be when you grow up?/ My dream is to work in agriculture just like my father.
<訳>大人になったら何になりたい？/父と同じように農業関係の仕事をしたい。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
カナダ 
