光が当たるとキレイに反射するって英語でなんて言うの？

Question

デザインの色を決める時に銀色を採用したいと考えています。
その理由として、『銀色は光が当たると、その部分がキレイに反射し、美しく見える』と言いたいです。

Accepted Answer

\"光が当たるとキレイに反射する\"
- Reflects the light beautifully when it hits it. 
- When the light hits it, it reflects beautifully. 

『銀色は光が当たると、その部分がキレイに反射し、美しく見える』
-When light reflects off of the silver, that part reflects beautifully and looks very pretty.

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーSilver is beautiful when the light reflects off it.
「銀色は光がそれに反射すると綺麗です」
to reflect off で「…に反射する」

ーSilver is nice because it looks so pretty when the sunlight bounces off it.
「銀色は太陽の光が当たって跳ね返るととても綺麗に見える」
to bounce off で「当たって跳ね返る」

ご参考まで！