今日は月が綺麗ですって英語でなんて言うの？

今夜は月が綺麗です。 The moon is beautiful tonight. The moon is pretty tonight. The moon is lovely tonight. ※「今日」は、「今夜」の方が自然かと思います。 「キレイ」は、 beautiful pretty lovely gorgeous などが言いやすいかと思います。 例： Look at the moon. It's so beautiful tonight. 月を見て。今日はとても綺麗だね。

ご質問ありがとうございます。 語彙（ごい）が試される質問ですね。 【英訳例】 （1） The moon is beautiful tonight. 今夜は月がきれいですね。 （2） The moon is lovely tonight. 今夜は月がきれいですね。 ------------------------------ 《解説》 美しさが伝わりそうなものを選んでみました。 beautiful も lovely も「美しい」という意味です。 その違いを見ますね。 ------------------------------ 【スーパー・アンカー英和辞典】 《類語》美しい 人に用いた場合, beautiful は完璧な美しさをさし, 優雅さ・人柄のよさ・気品などを感じさせる. lovely は感覚的な美しさに重点があり, 愛らしい美しさをいう. ------------------------------ ふつうだったかな。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。

The moon is beautiful tonight. 今夜は月が綺麗です。 上記のように英語で表現することもできます。 beautiful は「美しい」という意味の英語表現です。 例： Did you see the moon? It's beautiful tonight. 月を見ましたか？今夜はとても綺麗です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。