その分〜できるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I may have fewer friends, but that allows me to truly cherish the ones I have. として、『私は友達が少ないけど、その分自分の友達を大切にするできる。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ cherish ～を大事・大切にする allow someone to できるようにする 参考になれば幸いです。