丸々してたって英語でなんて言うの？

Question

私の犬が赤ちゃんの時に丸々してたからマルって名前をつけたと言いたいです。

Accepted Answer

「丸々していた」ことは次のように言えます。
ーHe was so round.
round「丸々と太った」
ーHe was plump.
plump「丸々とした」

例：
My dog was so round when he was a puppy.  That's why we decided to call him Maru, which means round in Japanese.
「私の犬は子犬の頃丸々していたので、日本語で丸いという意味の、マルと名づけました」

ご参考まで！