家で野球観戦するより生で試合を観戦する方が好きって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「家で野球観戦するより生で試合を観戦する方が好き」は英語で「Rather than watching a baseball game at home, I much better prefer watching in person at the stadium.」と言います。
上記の英文の「I much better prefer...」は「○○の方が良い」という意味です。

ご参考になれば幸いです。