世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

音楽ではなく機械を再生、修復って英語でなんて言うの?

Rebuilt以外での再生と言う英語を知りたいです。 車のエンジンやミッションなど機械の再生をしていまして、外国の方に説明するときに。
default user icon
yu-chanさん
2023/05/29 09:55
date icon
good icon

0

pv icon

1453

回答
  • fix?

I restore and fix machines like car engines and transmissions, making them work like new again. - 車のエンジンやミッションなどの機械を修復・修理して、まるで新品のようにしています。 他: - I specialize in rejuvenating car engines, transmissions, and other mechanical components. (私は車のエンジンやトランスミッション、その他の機械部品の再生に特化しています。) - I focus on refurbishing car engines, transmissions, and other mechanical machinery. (私は車のエンジンやトランスミッション、その他の機械機器の修復に集中しています。)
回答
  • repair

  • restore

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 車などを修理しているのであれば、repair としてもOKです。また、 We specialize in repairing and restoring car engines and transmissions. とすると、『弊社は車のエンジンやミッションなどを再生(修理や修復)することを専門とします。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1453

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1453

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー