音楽ではなく機械を再生、修復って英語でなんて言うの？

I restore and fix machines like car engines and transmissions, making them work like new again. - 車のエンジンやミッションなどの機械を修復・修理して、まるで新品のようにしています。 他： - I specialize in rejuvenating car engines, transmissions, and other mechanical components. (私は車のエンジンやトランスミッション、その他の機械部品の再生に特化しています。) - I focus on refurbishing car engines, transmissions, and other mechanical machinery. (私は車のエンジンやトランスミッション、その他の機械機器の修復に集中しています。)

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 車などを修理しているのであれば、repair としてもＯＫです。また、 We specialize in repairing and restoring car engines and transmissions. とすると、『弊社は車のエンジンやミッションなどを再生（修理や修復）することを専門とします。』となります。 参考になれば幸いです。