世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

見られないように食べてって英語でなんて言うの?

まだお菓子が食べれないベビーの弟に、見られると欲しがるのでバレないように、見られないように食べてねっと言いたいです。
default user icon
arapiroさん
2023/06/02 17:56
date icon
good icon

2

pv icon

1131

回答
  • When you eat it, make sure your little brother doesn't see it.

  • Eat it somewhere your little brother can't see you.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen you eat it, make sure your little brother doesn't see it. 「それ食べる時、弟が見ないように気をつけてね」 ーEat it somewhere your little brother can't see you. 「弟が見えないところで食べてね」 ご参考まで!
回答
  • eat it secretly from your little brother

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 直訳の英文は他のアンカーの片から既に出ていますので、他の言い方を挙げますと、 おっしゃられている内容は、 eat it secretly from your little brother 「弟に内緒でそれを食べて」 のように表現できますね。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

2

pv icon

1131

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1131

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー