世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

医療麻薬の為、院内処方となります。って英語でなんて言うの?

病院で処方される医療麻薬
default user icon
miariさん
2023/06/18 06:40
date icon
good icon

4

pv icon

1562

回答
  • It will be an in-hospital prescription since it is a medical opioid pain medication.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It will be an in-hospital prescription since it is a medical opioid pain medication. とすると、『医療用オピオイド鎮痛薬ですので、院内処方となります。』と言えます。また、オピオイドにはいくつか種類があるので、それぞれ覚えておくとよいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ morphine モルヒネ fentanil フェンタニル 参考になれば幸いです。
回答
  • Since it is an opioid pain medication, it will be prescribed only within the hospital.

ご質問ありがとうございます。 この場面で「医療麻薬の為、院内[処方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69263/)となります。」と言いたいなら、英語で「Since it is an opioid pain medication, it will be prescribed only within the hospital.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

1562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら