日本の小学校の英語の授業は遊びのようなものって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 In Japanese elementary schools, English classes are like playtime. Unlike in other countries, students only play games and watch movies in English. One of the reasons why many people in Japan struggle to speak English is that they begin learning the language in middle school solely for university entrance exams, which limits their exposure to practical English learning opportunities. とすると、『日本の小学校では、英語の授業は遊びのようなものです。他の国と違って、彼らは、英語でゲームをしたり映画を観るだけです。日本の多くの人が英語を話すことに苦労している理由の一つは、彼らは中学から大学試験のためだけに英語を学び始め、実践的な英語を学ぶ機会が限られてしまうためです。』というようにっ説明できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ struggle to ～するのに苦労する unlike ～とは異なり playtime 学校などの遊び時間 参考になれば幸いです。

"The English classes at a Japanese elementary school are like playtime." "the english classes”「英語の授業」 "at a Japanese elementary school" 「日本の小学校の」 "are like ~”「〜のようなもの」 "playtime" 「遊び」 [のようなもの](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/112572/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。