この著者は〜という言葉をどういう意味で使っているのかって英語でなんて言うの？

Question

学術の話題です。
学生の論文を読んでいると、たまに、この学生はこの言葉をどういう意味で使っているんだろう？とわからない時があります。学術論文では語の定義をしてから使うことが必要です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI wonder what this student means when they use this word.
「この生徒はこの単語をどういう意味で使っているんだろう」

ーWhat is this student trying to say with this word？
「この生徒はこの言葉で何を伝えようとしているのだろう」

ご参考まで！