A Youtube video/shorts that was originally posted to Tik Tok
ご質問ありがとうございます。
「YouTubeに上がってるTikTokの[動画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33810/)」は英語で「A Youtube video/shorts that was originally posted to Tik Tok」と言います。
また、「YouTubeのshortsを見ていると、たまにTikTokから転載してある動画を見かけます。」と英語にすると、「Sometimes when I watch Youtube shorts, I notice that some of the videos I come across were originally reproduced on Tik Tok.」になります。
ご参考になれば幸いです。
・「A tiktok video posted on Youtube. 」
(意味)YouTubeに上がってるTikTokの動画
<例文>This is a tiktok video posted on Youtube. It was originally posted by someone else.
<訳>これはYouTubeに上がってるTikTokの動画です。元々は違う人に投稿されてました。
ご参考になれば幸いです。