"Thank you for sharing my picture."
"thank you for ~”「〜てありがとう」
"sharing ~" 「〜を紹介してくれて」
"my picture" 「絵」
"I drew one of my memories."
"I drew ~”「〜を描いた」
"one of my memories" 「思い出の一つ」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/96658/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
Thank you for taking the time to share my picture.
I really appreciate you sharing my picture.
ご質問ありがとうございます。
「絵を[紹介してくれて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3177/)ありがとう」は英語で「Thank you for taking the time to share my picture.」と言います。
また、別の言い方ですが、「I really appreciate you sharing my picture.」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
