ハウステンボスはオランダが元になっているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The theme park Huis Ten Bosch in Nagasaki recreates the Netherlands by featuring life-sized replicas of old Dutch buildings. People say that when you visit, you feel as if you are actually in the country. とすると、『長崎にあるハウステンボスというテーマパークはオランダを忠実に再現して作られており、まるでオランダにいるかのような気分を味わえるらしいです。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ recreate 再構築・再現する replica 建造物などの複製 life-sized 本物と同じ大きさの、実物大の、等身大の 参考になれば幸いです。