Are there any seats left for the year end flights?
I'd like to check if you have any seats available for the year end holiday.
もし行き先が決まっているのであれば、
Are there any seats left for the year end flights to ○○？
として、○○の部分に行き先を入れても良いと思います。
フライト予約はFlight reservationといいますので、
I'd like to know if I'm still able to reserve a flight for the year end.
といって聞くことも可能ですが、ストレートに、
空席ありますか？と聞く方が回答を得やすいかと思いましたので、
上記のような回答とさせていただきました。
ご参考になれば幸いです。
日本 
