The destination is in the opposite direction, so we'll need to take a detour.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The destination is in the opposite direction, so we'll need to take a detour.
とすると、『目的地は反対方向となりますので、回り道しなければいけません。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take a detour 迂回する
detour 迂回路、回り道
参考になれば幸いです。
"Where we are going is the other way so we'll need to make a detour."
"Where we are going is the other way so we'll need to make a detour."
"Where we are going" 「私たちが行く所」・「目的地」
"is the other way" 「反対方向」"is in the other direction" も言えます。
"we'll need to make a detour" 「回り道しなければいけません」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99691/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
日本 
オーストラリア 
