世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

バラマキ政策って英語でなんて言うの?

政治家や政府が、国民の支持を安易に得ることを目的に、補助金や年金を増やすなどの政策のときによく使われる表現です。
default user icon
Shion Kさん
2023/10/11 14:08
date icon
good icon

3

pv icon

1567

回答
  • pork barreling policy

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Baramaki, pork barreling policy, is a term often used to describe when politicians or the government aim to gain public support by increasing subsidies or pensions. とすると、『バラマキ[政策](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62582/)とは、政治家や政府が、国民の支持を得ることを目的に、補助金や年金を増やすことを指す用語です。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ pork-barrel politics 利益誘導型政治 (特定の集団の利益を図り、見返りに支持を得る政治。) 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1567

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1567

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら