人づくり革命って英語でなんて言うの？

a revolution in human resources development 〔訳〕人づくり革命 Googleしてみました。 「人づくり革命」は、 首相官邸ホームページ、The Japan Times、The Mainichi で、 a revolution in human resources development と訳されています。 revolution は「革命」、 human resources development は「人材育成」という意味です。 例） Now, the Abe administration has set another goal of "a revolution in human resources development." 〔The Mainichi-Aug 10, 2017 より〕 ↓ 〔訳〕 安倍内閣は今度は「人づくり革命」を新たな目標に掲げました。 参考にしてください、 ありがとうございました。