I haven't seen many Studio Ghibli movies, but the music is wonderful.
ご質問ありがとうございます。
・「I haven't seen many Studio Ghibli movies, but the music is wonderful.」
(意味) あまりジブリの[映画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36498/)を見たことがありませんが音楽は素晴らしいです。
<例文> What's your favorite Studio Ghibli movie?// I haven't seen many Studio Ghibli movies, but the music is wonderful.
<訳> あなたが1番好きなジブリの映画はなんですか?//あまりジブリの映画を見たことがありませんが音楽は素晴らしいです。
参考になれば幸いです。
I haven't seen most of the Ghibli productions, but their music is excellent.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI haven't seen most of the Ghibli productions, but their music is excellent.
「ジブリの作品はほとんど見ていないが、(ジブリの)音楽は素晴らしい」
I haven't seen most of the XX productions. で「XXの作品はほとんど見ていない」と言えます。
ご参考まで!