冬休みなので、英語の宿題を出して欲しいって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe'll be having our winter break soon, so it would be nice if you could give me a little homework to do over the break. 「もうすぐ冬休みなので、休み中にやる宿題を出してもらえると嬉しいです」 winter break「冬休み」 to give me a little homework「私に宿題を少し出す」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「It's winter break right now, so could you please assign me some homework?」 （意味)冬休みなので、宿題を出して欲しい。 ・「It's winter break right now, so could you please assign me some homework?」 （意味) 冬休みなので、娘に宿題を出して欲しい。 <例文>It's winter break right now, so could you please assign me some homework? I want to review the vocabulary that we learned. <訳> 冬休みなので、宿題を出して欲しい。学んだ単語の復習をしたい。 参考になれば幸いです。