「9番バス乗り場に行けば第3ターミナルに行けます」って英語でなんて言うの？

Question

1階まで降りて9番バス乗り場で「第3ターミナル行き」のバスに乗れば第3ターミナルに行けることを伝える際の英文を教えていただきたいです。
また、バスは無料で乗れることも伝えたいです。（1文にまとめなくても◎）

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIf you go down to the first floor and wait at but stop No. 9, you can catch a bus from there to Terminal 3.
「１階に降りて、9番乗り場でバスを待っていたら、そこから第三ターミナルに行くバスに乗れますよ」

続けてバスが無料なことを言いたいなら、次のように言うと良いですよ。
ーThe bus is free, by the way.
「ちなみに、バスは無料です」

ーYou don't have to pay for the bus either.
「バスのお金を払わなくてもいいですよ」＝「無料ですよ」

ご参考まで！