買い回りって英語でなんて言うの？

Question

物価が高騰していて、同じ卵でも店によって値段が違うため、安いものを求めて何件も梯子する、ということを伝えたいです。

Accepted Answer

「買い回る」ことは英語で次のように言います。
to shop around

例：
I shop around for everything to find the best deals because the cost of living is going up everywhere.
「どこも物価の上昇で高いので、何でも一番安いのを見つけるために買い回る」

ご参考まで！