世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

電源(電気コンセント)・無料Wi-Fiが使えるカフェって英語でなんて言うの?

「ノマドワーカー・リモートワーク・PC作業に最適な神戸の電源コンセント・無料Wi-Fiが使える作業カフェ3選」は、The 3 best cafes in Kobe with electrical outlets and free Wi-Fi for nomadic and remote workers to work on PCでしょうか?「作業カフェ」に相当する英語表現は存在しませんか?
default user icon
TOさん
2023/12/22 12:06
date icon
good icon

3

pv icon

796

回答
  • a cafe with outlets and free Wi-Fi

「電源・無料Wi-Fiが使えるカフェ」は英語で次のような言い方ができます。 ーa cafe with outlets and free Wi-Fi 例: The Top 3 Cafes in Kobe That Have Outlets and Free Wi-Fi for Nomadic and Remote Workers 「ノマドワーカー・リモートワーカーのための神戸の電源コンセント・無料Wi-Fiが使えるカフェTop3」 ノマドワーカーとリモートワーカーと言っているので、作業やPC作業は特に言わなくても、作業で使うカフェだということがわかると思います。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

796

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:796

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら