世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

じゃあまた今度会おう、また今度にしようって英語でなんて言うの?

予定が合わなかった場合の「じゃあまた今度会おう」、「また次会おう」は英語でなんと言いますか?
default user icon
cizenさん
2023/12/29 13:56
date icon
good icon

3

pv icon

2454

回答
  • Let's meet again some other time!

  • Let's try again next time!

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーLet's meet again some other time! 「また別の時に会おう!」 some other time で「他の機会に・別の日時に」と言えます。 ーLet's try again next time! 「また今度にしよう!」 next time で「この次・今度」 ご参考まで!
回答
  • We can reschedule for another time.

  • Let's postpone it for now.

ご質問ありがとうございます。 ・「We can reschedule for another time.」 「Let's postpone it for now. 」 (意味)じゃあ[また今度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48571/)にしよう <例文> I'm really busy this month.// We can reschedule for another time. <訳> 今月は本当に忙しいの。//じゃあまた今度にしよう 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2454

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2454

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら