1年後会おうと言う時、何故laterじゃなくてinなんですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「1年後会おうと言う時、何故laterじゃなくてinなんですか？」は英語で「Why is it "See you in one year" and not "See you one year later"?」と言えます。 また、「Why is it "Let's meet in one year" and not "Let's meet one year later"？」でも構いません。 同じ内容で違う言い方で、どっちらでも是非先生に聞いてみてください。 ご参考になれば幸いです。