国境なき医師団って英語でなんて言うの?

今度、オンライン英会話で医療をテーマにディスカッションしようと考えています。そこで使いたい単語です。
default user icon
jackさん
2019/03/20 01:32
date icon
good icon

32

pv icon

11342

回答
  • Médecins Sans Frontières

    play icon

  • Doctors Without Borders

    play icon

国境なき医師団はフランス人によって設立された組織なので、正式名はフランス語で Médecins Sans Frontières (MSF) と言います。
英語名もあり、英語だと Doctors Without Borders となります。
Border は「国境」という意味です。

Médecins Sans Frontières is a non-governmental organization and has provided medical aid in over 70 countries.
「国境なき医師団は非政府組織で、70カ国以上で医療扶助を行ってきました。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Doctors without borders

    play icon

国境なき医師団は英語で「Doctors without borders」と言います。

詳しくはありませんが、何らかのNGOなのですかね。

例文:
- Doctors without borders are operating in crisis-afflicted areas such as Cox's Bazaar in Bangladesh
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Doctors Without Borders

    play icon

「国境なき医師団」という組織の名前を英語で伝えると、「Doctors Without Borders」になります。組織の名前ですので、いつも大文字で始めます。例えば、「Doctors Without Borders is an organization that provides medical care to people all around the world.」という文章を使っても良いと考えました。「Provide」は「提供する」という意味があって、「medical care」は「医療」という意味があります。「All around the world」は「世界中」です。
good icon

32

pv icon

11342

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:11342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら