ABC is 14, and XYZ is 12. If you compare, the ratio is 7 to 6.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
ABC is 14, and XYZ is 12. If you compare, the ratio is 7 to 6.
とすると、『ABCは14そしてXYZは12、比べてみると、[比率](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44060/)は7対6です。』となります。
参考になれば幸いです。
・ratio は「比、比率」という意味です。算数や統計の話だけでなく、スピーチで数字のバランスを強調する際にもよく使われる単語です。
・7 to 6 は「7対6」を意味します。日本語の「対」にあたる部分は、英語では前置詞の to を使って表現するのが一般的です。
・A is 14, B is 12. とシンプルに並べることで、数値の対比が際立ちます。スピーチでインパクトを出したいときは、That makes it 7 to 6!(これで7対6になる!)のように結論を述べると効果的です。