こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Perform joyfully, compete with a smile.
とすると、[キャッチコピー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2743/)っぽく『笑顔で楽しんで競技を行う』と伝えられるかと思います。
役に立ちそうな単語とフレーズ
slogan スローガン、標語
tag line キャッチフレーズ、うたい文句
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「competing with a smile」
（意味) 笑顔で楽しく競技をする
<例文>I think the most important things is to compete with a smile.
<訳>一番大事なことは笑顔で楽しく競技をすることだと思うよ。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
