三角コーンを３メートル間隔で並べなさいって英語でなんて言うの？

Question

三角コーンとは、工事現場や体育のジグザクドリブルなどで目印に置く三角の赤いとんがり帽子のような形のものです。
それを３メートルおきに並べなさい、という意味です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPlace the construction cones 3 meters apart in a row.
「三角コーンを３メートル間隔に並べなさい」
三角コーンは construction cone または単に cone と言います。
3 meters apart「３メートルずつ・３メートルおきに」

ーPut down a construction cone every 3 meters.
「3メートルおきに三角コーンを置きなさい」
every 3 meters で「３メートルおきに」

ご参考まで！