質問する
ゲストさん
注目
新着回答
野生の勘って英語でなんて言うの?
はじめから目的地までGoogleマップを使ってしまったり、忘れてしまったことを考える前に検索したりしてしまいます。 でも、スマホに頼らずに本当は自分の潜在的な野生の力で目的地につけると思います。 と伝えたいです。 方角のことはoriented?という言葉を聞いたことがあります。
Tariさん
2024/03/02 21:23
0
101
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/03/05 10:03
回答
a wild hunch
a gut instinct
「野生の勘」は英語で次のような言い方ができますよ。 ーa wild hunch ーa gut instinct 例: I think I can get to my destination with my gut instincts instead of relying on my smartphone. 「スマホに頼る代わりに野生の勘で目的地につけると思う」 方角がわからなくなることを disoriented と言うことができます。 ご参考まで!
役に立った
0
0
101
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
野生動物って英語でなんて言うの?
野生のクマって英語でなんて言うの?
勘がいいって英語でなんて言うの?
野獣って英語でなんて言うの?
シジュウカラとメジロが電線にとまっているって英語でなんて言うの?
野生って英語でなんて言うの?
ウミガメって英語でなんて言うの?
勘でって英語でなんて言うの?
もし違っていたらごめんなさい。って英語でなんて言うの?
個体数が回復するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
101
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Taku
回答数:
138
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
100
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
448
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
165
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7008
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5058
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら