「十年一昔」という四字熟語の意味は「世の中の移り変わりが激しいこと」「10年が遠い昔のように思われること」と意味するので、次のような言い方ができます。
ーTen years can seem like a million years ago.
「10年ははるか昔のことのようだ」
ーTen years can bring a lot of changes.
「10年は多くの変化をもたらすことができる」
ご参考まで!
・Ten years is an eternity.
「10年は永遠(のように長い)だ」という意味です。世の中の移り変わりが激しく、10年前が途方もなく昔に感じる様子を表現するのにぴったりです。
・A decade is like a lifetime ago.
decade(10年間)という言葉を使い、「10年も経てば、まるで一生分くらい前のことのようだ」と比喩的に伝えることができます。