こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It is a common thing in cats.
とすると、『それ猫[あるある](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84182/)だよね。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
common よく起こる・目にする、日常的な、普通の
参考になれば幸いです。
That’s such a cat thing.
Typical cat behavior.
「あるある」を英語にする際、自然で使いやすいのが thing を使った表現です。
That’s such a cat thing.
『それ、いかにも猫がやりそうなことだよね。』
ここでの thing は「特有の行動」や「お決まりのパターン」といったニュアンスで使われています。
日本 
アメリカ合衆国 
