世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

花は半開を看る,って英語でなんて言うの?

有名な禅の言葉から、桜が今その状態なので
default user icon
nakasya911さん
2024/04/04 07:59
date icon
good icon

1

pv icon

87

回答
  • To find joy and satisfaction in moderation rather than constantly seeking perfection.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 To find joy and satisfaction in moderation rather than constantly seeking perfection. とすると、『常に完璧を求めることなく、ほどほどのところで[満足](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33996/)して楽しむ』となり、『花は半開を看る』が持つ意味を伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ find joy 喜びを見いだす 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

87

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:87

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー