質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
施設の料金表示について月額利用料金と日額(一日利用料金)って英語でなんて言うの?
Monthly fee Daily fee でしょうか? 出来ればアメリカ英語で知りたいです。
MIZUKIさん
2024/04/16 17:46
0
686
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/21 03:03
回答
monthly charge
daily charge
monthly fee と daily fee という言い方で大丈夫ですよ。 または monthly charge や daily charge と言うこともできます。 もしその施設の入場券や許可証のようなものがもらえるのであれば、次のような言い方もできます。 ーa monthly pass 「1ヶ月パス」 ーa daily pass 「1日パス」 ご参考まで!
役に立った
0
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/04/30 20:31
回答
Monthly membership fee and daily rate
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Monthly membership fee and daily rate とすると、『[月額](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25599/)会員料金と1日利用料金』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ drop in 短期用の、一時的な、予約不要の 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
686
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
一人あたりいくらって英語でなんて言うの?
月額を日割した10日分の料金って英語でなんて言うの?
一ヶ月分まとめて各日の最安フライトが一瞬で検索表示されるって英語でなんて言うの?
利用量に応じて従量制で課金されますって英語でなんて言うの?
○○日後以降って英語でなんて言うの?
機会を活用するって英語でなんて言うの?
土曜日は平日の2倍の宿泊料金になる。って英語でなんて言うの?
一日も早く終結って英語でなんて言うの?
祝前日って英語でなんて言うの?
「母は週末、介護施設でショートステイします」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
686
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら