祝前日って英語でなんて言うの?

飲食店やカラオケとかで「金土と祝前日」は利用料金が高くなることがあります。祝前日とは祝日の前の日のことをさしているようです。
default user icon
hiroさん
2019/08/24 00:13
date icon
good icon

1

pv icon

3563

回答
  • A day before a holiday

    play icon

そのままですが A day before a holiday 「休みの前の日」でいいとおもいます。

holiday は基本的にはほとんどの人がお休みの時、つまり「祝日」のことを指します。
National holidays というと国で定められた祝日のことです。

例えば「夏休み」だと、人によって時期が違いますので、Summer vacation や Summer break となります。1人だけ事情で休む、またはシフト制で今日は休みという場合は day off 、もしくはI'm off today. (今日は私休みなの)という風になります。
good icon

1

pv icon

3563

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3563

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら