拙速は巧遅に勝るって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『拙速は巧遅に[勝る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124676/)』を『完璧でなくとも仕事が早いにこしたことはない』とか『仕事の出来がよくて遅いよりは、出来はわるくとも速いほうがよい。』と解釈すると、 It's better to get it done quickly, even if it's not perfect than to take your time and do it perfectly. と言えます。 また、少し意味は変わりますが、英語で、Done is better than perfect という表現があり、『完璧じゃなくていいから、とりあえずやってみるほうがよい』というようなニュアンスで伝えられます。 参考になれば幸いです。